Este es el link en inglés que muestra todo, desde qué es lo que ellos buscan, hasta el tipo de fotografía que no quieren, si usas modelo o si es fotografía para noticias, e incluyen los Derechos Legales o “copyright”.
Link en INGLÉS (english link)
In a Little More Detail… (Más en detalle)
When you send Scoopt a photo, you automatically grant us an exclusive worldwide licence to market that photo for a period of twelve months. During this twelve-month period, you agree not to publish the photo anywhere else.
Cuando envías una fotografía a Scoopt automáticamente les das exclusividad internacional de mercadear esa fotografía por un período de 12 meses. Durante este período estás concintiendo que no publicarás esta fotografía en ningún otro lado.
However, if we do not believe that we can market your photo(s), we will tell you quickly and you will not be subject to an exclusive licence.
Sin embargo, so nosotros no creemos que podremos mercadear tu(s) fotografia(s) te lo dejaremos saber rápidamente y así no estarás sujeto a ningún contrato de exclusividad.
When the twelve months are up, the licence becomes non-exclusive. We will still try to sell your photo but now you can also publish it yourself on a blog or a picture-sharing site — or anywhere else at all.
Cuando hayan pasado los 12 meses, la licensia será no exclusiva. Nosotros seguiremos tratando de vender tu fotografía, solo que ahora tú también podrás usarla en blogs o en websites para compartir fotografías, o en cualquier otro lado.
Each and every time we license a photo on your behalf, you will receive 40% of the gross sales price after taxes. The gross sales price is the actual price billed to the magazine, newspaper or broadcaster. So unlike other agencies, we will not deduct sub-agents’ commission fees before working out what your cut is going to be; and more importantly, we pay you on the invoiced amounts whether or not payment is received.
Cada vez que contratemos alguna de tus fotografías recibirás un 40% de la venta bruta después de impuesto. La ganancia de la venta total es el precio que se le cobre a la revista, periódico o cualquier otro medio de comunicación. A diferencia de otras agencias, no deduciremos comusiones de sub agentes antes de decidir cuál será ganancia, y más importante nosotros te pagaremos el total facturado aunque nosotros no lo hayamos recibido todavía (el pago).
Click terms and conditions for our full terms and conditions and FAQ page for our Frequently Asked Questions page.
Presiona xxxxxxx para nuestros términos legales y condiciones completas o revisa la pagina de preguntas frecuentes FAQ.
—————–
